Markdown naar LaTeX omzetten
Schrijf in Markdown, lever in als .tex-bestand dat direct compileert.
Hier zie je meteen hoe je tekst eruitziet.
- 100% in je browser
- Geen account nodig
- AVG-proof
- Gratis
LaTeX is de standaard voor scripties, wetenschappelijke artikelen en rapporten met veel structuur. Maar het is ook omslachtig: voor elke opsomming een begin en end, voor elke vette tekst een textbf, en een vergeten accolade levert een foutmelding op die niemand begrijpt.
Met deze converter schrijf je gewoon in Markdown en krijg je een compleet .tex-bestand terug. Koppen worden section, subsection en subsubsection. Lijsten worden itemize of enumerate, tabellen worden tabular met lijnen, codeblokken verbatim, en links worden href. Speciale tekens als %, & en _ worden automatisch ge-escaped.
Het document begint met documentclass article en laadt de pakketten die je nodig hebt: inputenc voor utf8, fontenc, babel met de Nederlandse instellingen, ulem voor doorgehaalde tekst en hyperref voor links. Dankzij babel krijgen woordafbreking en automatische teksten zoals Inhoudsopgave de Nederlandse vorm.
Een voorbeeld: een masterstudent in Nijmegen laat Claude helpen met het structureren van de methodesectie: onderzoeksopzet, dataverzameling met een genummerde lijst en een tabel met respondentgroepen. Ze plakt het resultaat hier, opent het .tex-bestand in Overleaf en plakt de secties in haar scriptiesjabloon.
Wat er in je LaTeX terechtkomt
| Element | Resultaat | Toelichting |
|---|---|---|
| Koppen | ✓ | section, subsection, subsubsection, paragraph |
| Opsommingen en nummering | ✓ | itemize en enumerate, ook genest |
| Tabellen | ✓ | tabular met hline en kolomuitlijning |
| Codeblokken | ✓ | verbatim-omgeving |
| Vet, cursief, code | ✓ | textbf, emph, texttt |
| Links | ✓ | href via hyperref |
| Speciale tekens | ✓ | % & $ # _ { } worden ge-escaped |
| Nederlandse taalinstellingen | ✓ | babel met dutch |
| Formules | deels | Dollartekens worden ge-escaped, geen wiskunde |
| Afbeeldingen | ✗ | Alleen de alt-tekst |
Zo zet je Markdown om naar LaTeX (Markdown to LaTeX)
- 1
Plak je Markdown
Zet je tekst in het vak of open een .md-bestand. Controleer in de voorbeeldweergave of koppen en lijsten goed staan.
- 2
LaTeX staat klaar
Het doelformaat is al gekozen. Klik op Downloaden als LaTeX om het .tex-bestand te maken.
- 3
Compileren
Open het bestand in Overleaf, TeXstudio of je eigen editor en compileer het met pdfLaTeX. Je krijgt meteen een nette PDF.
Tip: werk je met Overleaf? Maak een nieuw leeg project, upload het gedownloade .tex-bestand en klik op Recompile. Gebruik je al een eigen sjabloon, kopieer dan alleen het deel tussen begin document en end document naar je hoofdbestand. Zo houd je je eigen preambule, opmaak en bibliografie. Werk je lokaal met TeXstudio of VS Code, sla het bestand dan op in je projectmap en compileer met pdfLaTeX. Krijg je toch een foutmelding, kijk dan naar de regel die LaTeX noemt: meestal gaat het om een formule met dollartekens of een speciaal teken in een link, dat je met de hand even rechtzet.
Waar de omzetting grenzen heeft
- Wiskundige formules met dollartekens worden niet als wiskunde herkend. De dollartekens worden ge-escaped, zodat het document wel compileert. Zet formules achteraf zelf in een math-omgeving.
- Afbeeldingen voegen we niet toe, omdat we geen bestanden ophalen. Gebruik includegraphics in je eigen document.
- Citaties en bibliografie met BibTeX of BibLaTeX zitten er niet in.
- Brede tabellen passen soms niet binnen de marges. Gebruik dan een pakket als tabularx of zet de tabel liggend.
- Kop vier en dieper worden paragraph en subparagraph, die in article standaard geen nummer krijgen.
- We gebruiken altijd de documentklasse article. Wil je report of book, pas dan de eerste regel aan.
Moet je tekst niet in LaTeX maar gewoon als PDF of Word worden ingeleverd? Gebruik dan Markdown naar PDF of Markdown naar Word. Die leveren direct een bestand op zonder dat je hoeft te compileren, handig voor een snelle versie voor je begeleider.
Waarvoor mensen Markdown naar LaTeX omzetten
Scriptie en thesis
Schrijf je hoofdstukken in Markdown, waar je je kunt concentreren op de inhoud, en zet ze om naar LaTeX voor je universiteitssjabloon.
Wetenschappelijke artikelen
Een eerste opzet uit een chatbot of je eigen aantekeningen worden een .tex-bestand dat je in Overleaf met je co-auteurs verder uitwerkt.
Technische rapporten
Rapporten met codevoorbeelden en tabellen, zoals een testverslag, zet je om zonder elke verbatim en tabular zelf te typen.
Lesmateriaal
Docenten wiskunde en informatica schrijven opdrachten in Markdown en zetten die om naar LaTeX voor een strak opgemaakte opdrachtenbundel.
Veelgestelde vragen over Markdown naar LaTeX
Compileert het bestand direct?+
Ja, het is een volledig document met preambule en begin en end document. Je kunt het zonder aanpassingen compileren met pdfLaTeX, bijvoorbeeld in Overleaf of met TeX Live.
Waarom staat babel op dutch?+
Dan gebruikt LaTeX Nederlandse woordafbreking en Nederlandse teksten, zoals Inhoudsopgave in plaats van Contents. Schrijf je in het Engels, verander dutch dan in english.
Wat gebeurt er met formules?+
Formules tussen dollartekens herkennen we niet als wiskunde. De dollartekens worden ge-escaped, zodat het document wel compileert. Zet de formule daarna zelf tussen dollartekens of in een equation-omgeving.
Kan ik het in mijn eigen sjabloon gebruiken?+
Ja. Kopieer alles tussen begin document en end document naar je eigen hoofdbestand. Zorg dat hyperref en ulem in je preambule staan als je links of doorgehaalde tekst gebruikt.
Wordt mijn tekst geüpload?+
Nee. Het .tex-bestand wordt in je browser gemaakt en je tekst gaat niet naar een server. Ook je onderzoeksgegevens blijven dus op je eigen computer.